Що таке центр первинного прийому?

Коли біженці приїжджають до Бремергафена, вони спочатку живуть у так званому центрі первинного прийому. Це їхній дім на перші кілька місяців. У Бремергафені, наприклад, в інтеграційному центрі є пункт прийому біженців. \n

Де шукати оголошення про житло?

У деяких супермаркетах є так звана дошка оголошень. Це стіна, на якій, наприклад, вивішують пропозиції про вільні квартири та кімнати. Будь-хто також може розмістити там оголошення самостійно. \n Ми рекомендуємо звернутися до асоціацій з питань житла, як-от STÄWOG або WoGe . \n Інші способи знайти квартиру — це газети та спеціалізовані сайти, як-от bremen.de , Immobilienscout24 , Immowelt або Immonet . \n Пошук відповідної квартири може зайняти певний час. Не здавайтеся! \n

Що потрібно пам'ятати під час пошуку квартири?

Якщо ви отримуєте допомогу від центру зайнятості або управління соціального захисту, вам потрібно запитати там, наскільки велика й дорога може бути квартира. Інформацію про це можна отримати в Об’єднанні безробітних Бремена . \n Якщо ви знайшли квартиру, управління соціального захисту оплатить витрати на оренду, заставу, пайові внески в кооперативі, а також витрати на опалення та експлуатацію. Для цього необхідно подати заяву в центр зайнятості або в управління соціального захисту. \n Витрати на електроенергію ви оплачуєте самостійно. Для цього необхідно укласти договір на електропостачання. \n

Що таке застава?

Застава — це фінансова гарантія для орендодавця, яку ви маєте сплатити, коли заселяєтесь у квартиру. Ви отримаєте суму застави назад, коли виїдете з квартири та якщо все буде в порядку. Як правило, застава становить два-три місяці орендної плати. \n

На що звернути увагу в договорі оренди?

Уважно читайте договір оренди. Якщо у вас виникли проблеми або запитання, зверніться до консультаційного центру . \n

Що таке правила внутрішнього розпорядку?

Майже в кожному будинку є так звані правила внутрішнього розпорядку, з якими ви погоджуєтеся, підписуючи договір оренди. Правила внутрішнього розпорядку — це правила співіснування всіх мешканців. Наприклад, у правилах внутрішнього розпорядку вказано, чи потрібно прибирати сходову клітку та як часто. \n У різних помешканнях різні правила, але загалом скрізь діє правило про тиху годину з 22:00 до 06:00. \n

Про що слід пам'ятати під час переїзду?

Щойно у вас з’явиться нове житло і, відповідно, нова адреса, ви повинні протягом двох тижнів повідомити про це у відповідний відділ реєстрації вашого муніципалітету. Ваш орендодавець видасть вам необхідну довідку. Важливо: повідомте про свій переїзд у міграційне відомство, управління у справах іноземців, центр зайнятості та управління соціального захисту, якщо ви отримуєте допомогу від цих установ. \n

На що звернути увагу в новому помешканні?

Регулярно провітрюйте помешкання. Краще відкривати всі вікна двічі на день на п’ять хвилин (провітрювання). Це регулює вологість в будинку й запобігає утворенню цвілі. Важливо! Не сушіть білизну в квартирі, а запитайте свого орендодавця, чи є в будинку окреме приміщення для цього. \n BBU узагальнили додаткову інформацію про житло в «Посібнику з питань житла для біженців» різними мовами. \n

Проживання

Якщо ви прибули до Бремергафена як біженець, то спочатку ви будете жити в центрі первинного прийому. Потім можна буде знайти власне житло. Ось список установ, які можуть допомогти вам з пошуком та інформацією про житло в Бремергафені.

Можливо, ви маєте право на фінансову підтримку, щоа допоможе вам сплачувати оренду. Інформацію про це можна знайти в категорії Фінанси.

Коли біженці приїжджають до Бремергафена, вони спочатку живуть у так званому центрі первинного прийому. Це їхній дім на перші кілька місяців. У Бремергафені, наприклад, в інтеграційному центріє пункт прийому біженців.
У деяких супермаркетах є так звана дошка оголошень. Це стіна, на якій, наприклад, вивішують пропозиції про вільні квартири та кімнати. Будь-хто також може розмістити там оголошення самостійно.

Ми рекомендуємо звернутися до асоціацій з питань житла, як-от STÄWOG або WoGe.

Інші способи знайти квартиру — це газети та спеціалізовані сайти, як-от bremen.de, Immobilienscout24 , Immowelt або Immonet.

Пошук відповідної квартири може зайняти певний час. Не здавайтеся!
Якщо ви отримуєте допомогу від центру зайнятості або управління соціального захисту, вам потрібно запитати там, наскільки велика й дорога може бути квартира. Інформацію про це можна отримати в Об’єднанні безробітних Бремена.

Якщо ви знайшли квартиру, управління соціального захисту оплатить витрати на оренду, заставу, пайові внески в кооперативі, а також витрати на опалення та експлуатацію. Для цього необхідно подати заяву в центр зайнятості або в управління соціального захисту.

Витрати на електроенергію ви оплачуєте самостійно. Для цього необхідно укласти договір на електропостачання.
Застава — це фінансова гарантія для орендодавця, яку ви маєте сплатити, коли заселяєтесь у квартиру. Ви отримаєте суму застави назад, коли виїдете з квартири та якщо все буде в порядку. Як правило, застава становить два-три місяці орендної плати.
Майже в кожному будинку є так звані правила внутрішнього розпорядку, з якими ви погоджуєтеся, підписуючи договір оренди. Правила внутрішнього розпорядку — це правила співіснування всіх мешканців. Наприклад, у правилах внутрішнього розпорядку вказано, чи потрібно прибирати сходову клітку та як часто.

У різних помешканнях різні правила, але загалом скрізь діє правило про тиху годину з 22:00 до 06:00.
Щойно у вас з’явиться нове житло і, відповідно, нова адреса, ви повинні протягом двох тижнів повідомити про це у відповідний відділ реєстрації вашого муніципалітету. Ваш орендодавець видасть вам необхідну довідку. Важливо: повідомте про свій переїзд у міграційне відомство, управління у справах іноземців, центр зайнятості та управління соціального захисту, якщо ви отримуєте допомогу від цих установ.
Регулярно провітрюйте помешкання. Краще відкривати всі вікна двічі на день на п’ять хвилин (провітрювання). Це регулює вологість в будинку й запобігає утворенню цвілі. Важливо! Не сушіть білизну в квартирі, а запитайте свого орендодавця, чи є в будинку окреме приміщення для цього.

BBU узагальнили додаткову інформацію про житло в«Посібнику з питань житла для біженців» різними мовами.

1 Оголошення

Відділ з питань проживаннч — Elbe-Weser Welten gGmbH