Визнання

Часто задавані питання

• Як відбувається процес визнання?

  На тему визнання надаються консультації. На консультації можна отримати інформацію про те, чи необхідне вам отримати визнання вашої кваліфікації або спеціальності. Якщо ваша професія не існує в Німеччині, консультаційний центр допоможе знайти схожу. Інформаційний портал Федерального уряду «Визнання іноземних документів про освіту в Німеччині» має власну пошукову систему за спеціальностями, які визнаються.

• Що потрібно для визнання?

  Для визнання потрібні документи про освіту. Наприклад, свідоцтва й атестати. Чудово, якщо документи містять багато інформації про вашу освіту чи спеціальність. Обов’язково візьміть ці документи на консультацію. Якщо існує ймовірність визнання вашої кваліфікації, ви можете подати заяву на визнання. Співробітники компетентного органу допоможуть із подачею заяви. Після цього почнеться процес визнання.

• У мене є освіта, але більше немає документів —що робити в такому випадку?

  За певних обставин процес визнання можливий також і для людей, у яких більше немає документів про освіту. У такому разі вам потрібно буде підтвердити в теорії та на практиці, що ви опанували свою спеціальність. Ви можете звернутися до консультаційного центру, якщо у вас виникають запитання на цю тему.

• Хто відповідальний за визнання кваліфікацій?

  Для кожного виду кваліфікації є консультаційні центри, які відповідають за визнання документів. Там ви можете подати заявку на визнання. Нижче наведено кілька установ, які відповідають за визнання кваліфікацій

  На сайті IQ Network Bremen ви знайдете перелік компетентних органів у Бремені для визнання іноземних кваліфікацій. Знайдіть у цьому списку свою кваліфікацію та запишіться на прийом до відповідного органу.

  Якщо ви не впевнені, куди можна звернутися, або маєте загальні запитання, ви можете звернутися до консультаційного центру з питань визнання іноземних документів про освіту. Записуйтеся на консультацію заздалегідь.

• Скільки триває процес визнання?

  З моменту подачі заявки процес може тривати до трьох місяців. Для складних процесів може знадобитися навіть більше часу.

• Скільки коштує процес визнання кваліфікації?

  Процес визнання кваліфікації коштує від 50 до 600 євро. Якщо ви зареєстровані в центрі зайнятості або агентстві із працевлаштування, за певних обставин ці витрати можуть бути відшкодовані. Ви можете звернутися до центру з визнання кваліфікацій за консультацією.

  Зверніть увагу, що можуть виникнути додаткові витрати («супутні витрати»). Інформацію про вартість можна дізнатися на консультації з питань визнання кваліфікацій.

• Що таке часткове визнання кваліфікації?

  У деяких випадках кваліфікацію може бути визнано не повністю, а лише частково. У цьому випадку вам, імовірно, доведеться відвідувати додаткові заходи для підвищення кваліфікації або скласти іспити, щоб мати можливість працювати за вибраною спеціальністю. Заходи для підвищення кваліфікації можна знайти в категорії «Підвищення кваліфікації та післядипломна освіта».

• Заявку на визнання кваліфікації було відхилено — що робити в цьому випадку?

  Якщо заявку на визнання було відхилено, ви можете отримати консультацію щодо інших можливостей у відповідному центрі з визнання кваліфікацій. Можливо, вас зацікавить інше навчання, освіта або перекваліфікація.

• Де можна отримати додаткову інформацію про процес визнання кваліфікацій?

  Додаткову інформацію про процедуру визнання можна отримати безпосередньо у вашому консультаційному центрі або, наприклад, на сайті www.anerkennung-in-deutschland.de