تأیید مدارک

سؤالات متداول

• روال تأیید مدارک چگونه است؟

  شما می‌توانید در خصوص تأیید مدارک مشاوره بگیرید. در مشاوره به شما گفته می‌شود که آیا نیازی به تأیید مدارک تحصیلی و حرفه‌ای خود دارید یا نه. در صورتی که حرفه شما در آلمان وجود نداشته باشد، مرکز مشاوره به دنبال حرفه‌ای می‌گردد که در آلمان معادل و قابل قیاس با آن باشد. پورتال اطلاع‌رسانی دولت فدرال «تأیید مدارک در آلمان» دارای یک موتور جستجو برای حرفه‌های شناخته شده است.

• برای تأیید مدارک به چه چیزهایی نیاز دارم؟

  برای تأیید و معادل‌سازی به مدارک و اسناد مربوطه نیاز دارید. از جمله‌این مدارک گواهی‌ها و گواهینامه‌ها هستند. هرچه این اسناد اطلاعات بیشتری در مورد مدرک تحصیلی یا حرفه شما داشته باشند بهتر است. در هر صورت اسناد را در مشاوره همراه خود داشته باشید. در صورتی که امکان تأیید مدارکتان وجود داشته باشد، می توانید درخواست تأیید آنها را ارائه دهید. نهاد مسئول در ارائه درخواست به شما کمک می‌کند. پس از این روال تأیید شروع می‌شود.

• من فارغ‌التحصیل شده‌ام ولی هیچ مدرکی دال بر آن ندارم - چه کاری می‌توانم انجام دهم؟

  روال تأیید ممکن است برای افرادی که دسترسی به مدارک خود ندارند قابل انجام باشد. شما باید در یک آزمون، به صورت تئوری و عملی نشان دهید که حرفه خود را آموخته‌اید. از یک مرکز مشاوره در این رابطه کمک بگیرید.

• چه کسی مسئول تأیید مدارک است؟

  برای هر نوع مدرک مراکز مشاوره‌ای وجود دارد که وظیفه تأیید را بر عهده دارند. شما در آن مراکز درخواست تأیید خود را ارائه می‌دهید. در فهرست زیر برخی مراکز مسئول تأیید مدارک را مشاهده می‌کنید.

  در
  اینجا می‌توانید برای تأیید مدارک خارجی را در برمن مشاهده نمایید. این فهرست را برای مدرک خود بررسی کنید و برای ترتیب دادن یک قرار ملاقات با مرکز مسئول تماس بگیرید.

  اگر دقیقاً نمی‌دانید به کدام مرکز باید مراجعه کنید یا سوالات کلی دارید، می‌توانید از مرکز مشاوره برای مدارک حرفه‌ای خارجی مشاوره بگیرید. لطفاً برای مشاوره از قبل یک قرار ملاقات هماهنگ کنید.

• روال تأیید چه مدت طول می‌کشد؟

  پس از ارائه درخواست، این روند تا سه ماه طول می‌کشد. در روال‌های پیچیده ممکن است حتی بیشتر نیز طول بکشد.

• هزینه روال تأیید چقدر است؟

  روال تأیید بین 50 تا 600 یورو هزینه دارد. اگر در مرکز کاریابی یا آژانس اشتغال ثبت نام کرده باشید، ممکن است هزینه‌های آن تحت پوشش قرار گیرد. در مورد این موضوع از مرکز تأیید مدارک مشاوره بگیرید.

  لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است برخی هزینه‌های دیگر («هزینه‌های همراه») به این مبلغ اضافه شود. درباره این هزینه‌ها از مرکز مشاوره تأیید مدارک اطلاع کسب کنید.

• «تأیید جزئی» به چه معنا است؟

  در بعضی موارد، یک مدرک به طور کامل تأیید نمی‌شود، بلکه فقط به صورت جزئی مورد تأیید قرار می‌گیرد. در این حالت، برای کار در این حرفه ممکن است مجبور شوید در سایر اقدامات مربوط به آماده‌سازی حرفه‌ای شرکت کنید یا امتحان بدهید. اقدامات مربوط به آماده‌سازی حرفه‌ای را می‌توانید در دسته‌بندی آماده‌سازی حرفه‌ای و آموزش تکمیلی بیابید.

• درخواست تأیید مدارکم رد شده است - چه کاری می‌توانم انجام دهم؟

  اگر درخواست تأیید مدارک شما رد شده است، باید از مرکز تأیید مدارک مسئول در مورد گزینه‌های موجود خود مشاوره بگیرید. شاید یک آموزش حرفه‌ای دیگر، تحصیل یا آموزش مجدد بتواند گزینه‌ای برای شما باشد.

• در کجا می‌توانم اطلاعات بیشتر را درباره فرایند تایید دریافت کنم؟

  اطلاعات بیشتر درباره فرایند تایید را می‌توانید مستقیما از مرکز مشاوره خود یا مثلا در اینجا دریافت کنید
  www.anerkennung-in-deutschland.de