إجراءات اللجوء

أسئلة شائعة

• أين يمكنني التسجيل كطالب لجوء؟ - الوصول والتسجيل

  بالنسبة لكل طالبي اللجوء في ألمانيا فيسري عليهم التزام التسجيل.

  وهو ما يعني أنه يجب عليك تسجيل نفسك لدى أي مكتب حكومي فور وصولك إلى ألمانيا والتوجه للمسئولين هناك لعمل سجل خاص بك. عند دخول البلد فيتم التسجيل من خلال السلطة الحدودية. وإن كنت بالفعل في ألمانيا فيمكنك تسجيل نفسك لدى الشرطة أو مكتب شئون الأجانب أو دار الاستقبال أو لدى مركز وصول.

• هل يمكنني اختيار مدينة؟

  تم توزيع اللاجئون على جميع أنحاء ألمانيا بنسب مئوية معينة. ففي بريمن يقيم حوالي واحد بالمائة من اللاجئين. وتبعًا لذلك فلا يستطيع اللاجئ بصفة أساسية أن يختار مكانه المفضل من تلقاء نفسه.

  ومع ذلك فيمكن في حالات استثنائية التوزيع حسب الرغبة على مدينة بعينها
  ، وذلك لأسباب شخصية.

• ما المقصود بتصريح الإقامة؟

  من خلال تصريح الإقامة فيسمح لك بصفة أساسية الإقامة في ألمانيا بشكل قانوني.

  إذا كنت مسجلًا في ألمانيا وقدمت طلبًا للجوء، لكن لم يتم بعد الشروع في إجراءات اللجوء، فسوف تحصل على ورق إقامة مؤقت. هذا الورق يطلق عليه “BÜMA” (شهادة التسجيل كطالب لجوء). وورق BÜMA يجب عليك دائمًا حمله معك.
  وبحسب وضع كل من طالبي اللجوء فسوف تحصل على تصاريح إقامة مختلفة. يرجى مراعاة البيانات الواردة في تصريح الإقامة، فوفقًا لها سيتم السماح لك بالتنقل عبر جميع أنحاء ألمانيا أو تحديد إقامتك في ولاية اتحادية بعينها، مثلًا في ولاية بريمن فقط. إذا أردت بعد ذلك السفر إلى ولاية اتحادية أخرى، فسوف تكون بحاجة إلى تصريح من مكتب شئون الأجانب المختص.

• ما الذي علي مراعاته قبل جلسة الاستماع؟

  جلسة الاستماع هي مقابلة شخصية وتمثل عنصرًا حاسمًا لتحقيق حق البقاء. كما أنها تعد أساسية لتحقيق الحماية لك على مستوى عالمي.

  في جلسة الاستماع يجب عليك باعتبارك لاجئًا أن توضح سبب مغادرتك لموطنك الأصلي. كما أنها تمثل عامل الحسم لتحديد مدى قبول لجوئك.

  من الهام للغاية أن تستعد جيدًا لجلسة الاستماع. ولذلك فتوجه إلى المركز الاستشاري هذا ليساندك في خطوات تحضير نفسك للجلسة.

  لمعرفة المزيد عن موضوع “الاستماع الشخصي” فيمكنك زيارة موقع مركز BAMF.

• ما الذي يمكنني فعله إذا كان القرار بشأن استكمال إجراءات لجوئي سلبيًا؟

  إذا كان القرار سلبيًا فعليك التصرف على الفور. على أية حال أنت تتمتع بوسائل قانونية. من الهام أن تراعي أنه أمامك مهلة قصيرة للغاية لاتخاذ أي من التدابير القانونية المتاحة لك. ابحث عن محام متخصص في قانون اللجوء وحقوق الأجانب لتعيينه لهذه المهمة أو توجه إلى مكتب الاستشارات القانونية الذي سيقدم لك المزيد من المساعدات. إذا لزم الأمر فسوف تضطر إلى رفع دعوى أمام القضاء لإلغاء هذا القرار.